Volker

„ideal-image“

Es war Liebe auf den ersten Blick

Ein stehender Sturmlauf

Ein wunderschöner Rausch           

gemeinsam gelebt und gelitten

Ach meine lieben Gespenstezerstreut seit ihr in alle Winde                     

Mein wunderschöner Albtraum ausgeträumt, abgespielt                                         

Ihr habt mir Angst gemacht                                  

Ihr habt mich glücklich gemacht

Danke

It was love on first sight

a standing run in the storm

a beautyful ecstacy

lived and suffered together

O my dear ghosts

the wind scattered you to everywhere

My beautyful nightmare

ended up, the last curtain has fallen

You made me scared

Thank you

.

Ticktack

Das Pendel der Kuckucksuhr

schwingt unerbittlich

Von draußen unter dem Fenster

dringt der Lärm der spielenden Kinder

an mein Ohr

der Klang des prallen Lebens

Tictac

the pendulum of the Cuckoo-Clock

swings merciless

from outside under the window

the noise of playing children rises up

to my ear

the sound of real life

.

"real-live-image"

.

.

zurück